Könyvtáros Svédországban

Ezen a héten, mint ahogy az már márciusban szokás, egy csomó gyerekkönyvíró tartózkodik Göteborgban az IRODALMI HÉT nevű rendezvényen. Ilyenkor egy este találkozni szoktak egymással és a gyermek- ill. iskolai könyvtárosokkal. Erre az eseményre tegnap este került sor a…

Tegnap a könyvesboltban jártam, és örömmel fedeztem fel, hogy már kapható Martin Widmark három sorozatának a legújabb kötete. Meg is vettem mindet. A Focirejtélyt tegnap odaadtam Mazsolának, a másik kettőt majd a nyuszi hozza húsvétra. Nos, a Fotbollsmysteriet (Focirejtély) a…

Ma olvastam a PIMKÓ honlapon, hogy a Petöfi Irodalmi Múzeum rajzpályázatot hírdet.SVÉDÜLETES UTAZÁS BETÜHÁTONRajzpályázat általános iskolások számára. Beküldési határidő: 2008. május 16.Svédületes utazás négy remek történettel! A beküldött munkákból kiállítás…

A 2008. évi ALMA-díj (Astrid Lindgren Memorial Award) nyertese SONYA HARTNETT ausztrál írónö. Kiváló összefoglalót találtam az ezzel kapcsolatban megjelent cikkekröl a Barnens Bokklubb (Gyerekkönyvklubb) blogján svéd nyelven. A zsűri indoklása:”Sonya Hartnett (Ausztrália) a…

Az Északi Akvarellmúzeum képeskönyv szemináriumán a Tidholm házaspárral Ulla Rhedin kritikus beszélgetett. Anna-Clara Tidholm legkisebbeknek szóló könyveit jól ismerem, hiszen amikor Mazsola pici volt, sokat olvastuk a Ture-sorozatot. Anna-Clara elnyerte az összes lehetséges svéd…

Csütörtökön az Északi Akvarellmúzeumban (Nordiska Akvarellmuseet) jártam, ahol egy továbbképzésen vettem részt. A téma a gyerekkönyvillusztráció. A múzeumban március 8-ig lehetett megtekinteni egy kiállítást A kép, a gyermek, az elbeszélés címmel, ahol több országból…

Már meséltem, hogy az utóbbi idöben sokat olvastam Astrid Lindgrenröl. Az egyik könyvben találtam egy nagyon érdekes részt.Katarina Strömstedt Astrid Lindgrenröl szóló életrajzában azt írja, hogy a gyerekek társadalomban elfoglalt helyzete mindig lemérhetö azon emberek anyagi és…

Ma író-olvasó találkozó volt a könyvtárunkban Göteborgban Douglas Foley Angliából bevándorolt íróval, aki iskolai könyvtáros volt egy Stockholm környéki iskolában, ahol a diákok nagy része bevándorló. Írt egy ifjúsági regényt kb. 15 év feletti diákoknak. A 10-12 éves…

 Nemrég egy érdekes cikket olvastam Nagy Boldizsár honlapján Kávé és pogácsa címmel, amelyben a 2007. évi magyar gyerekirodalmi konferenciákról számol be. Itt olvastam, hogy az egyik frankfurti előadó arról tudósított, hogy a német könyvtárak és iskolák tele vannak az…

Olvasgatom itt a Bokhora honlapját. Kíváncsi vagyok, hogy a tanárnők milyen könyveket ajánlanak egymásnak hangos olvasásra. Az egyikük megemlíti a Bibliotektjänst (Btj), ami a svéd Könyvtárellátó, egyik kiadványát: “Att läsa högt - viktigt, roligt och härligt!”…

A svéd gyerekkönyvkiadók megjelentették tavaszi katalógusaikat, szebbnél-szebb könyvekkel. Erről jut eszembe, hogy még be sem számoltam róla, melyik volt az a könyv, amelyik az ősszel leginkább megnyerte a tetszésemet.Nos, ez egy német képeskönyv : Philip Waechter Rosi in der…

Szóval a Te gyerekeid is jobban értenek a távirányítóhoz meg a számítógéphez nálad. Hiába, ők már ebben nőnek föl. Mazsola már az óvodában is számítógépes játékokkal játszott. Föl nem foghattam, hogyan tudta gyorsabban megtanulni az egér irányítását, mint én!Úgy…

Amint azt már írtam, a Bokcirklar.se svéd intenetes közösségi hálózat szavazásán a 2007. év svéd gyerekkönyve Pija Lindenbaum Kenta och barbisarna című képeskönyve lett. Ez alkalomból interjút közölnek Pija Lindenbaummal. Talán érdekes lehet, hogyan vélekedik a…

Pija Lindenbaum legutóbbi könyvéröl, melynek címe Kenta och barbisarna (Kenta és a barbiebabák) még eddig nem írtam. De most megteszem.Nos, ha Lill-Zlatan egy fiús kislány volt, akkor Kentáról elmondhatjuk, hogy ő egy lányos fiú. És ez bizony nagy különbség. Azt hiszem,…

Örömmel fedeztem fel a www.hangoskönyvek.hu oldalon, hogy Nógrádi Gábor Segítség, ember című könyvébe is bele lehet hallgatni. Méghozzá Pogány Judit kitűnő tolmácsolásában.Ez a könyv is az egyik kedvencünk Mazsolával. Néha-néha levesszük a polcról, és jókat nevetünk,…

Amikor nyáron Csabán jártam, felfedeztem Emese almáját, és úgy megtetszett, hogy mindenkinek, aki látogatóba jött hozzánk, felolvasást tartottam. Gondolom, sokan nagyon unhattak. A Pagony honlapján bele is lehet kukkantani a…

Nemrég fedeztem fel, hogy A Pál utcai fiúk svédül is megjelent. Nem is egyszer! Először 1933-ban Aslög Davidson fordításában På liv och död (Életre-halálra) címmel. Megtalálható a Göteborgi Városi Könyvtár raktárában is.2006-ban pedig a helsinborgi Storlind Kiadó jelentette…

Az utóbbi idöben sokat olvastam Astrid Lindgrenröl. Az egyik könyvben találtam egy nagyon érdekes részt.Katarina Strömstedt Astrid Lindgrenröl szóló életrajzában azt írja, hogy a gyerekek társadalomban elfoglalt helyzete mindig lemérhetö azon emberek anyagi és szociális…

Ma van egy érdekes hírem. Nemrég a taburól írtam a gyerekkönyvekben. Ma az Aftonbladet (Esti Hírlap) újságban találtam egy írást, ami egy német képeskönyvröl szól. A könyv szerzője, Susanne Berner, azon illusztrátorok között szerepel, akiknek a képeit most meg lehet tekinteni…

 Az egyik ismerösöm ma a kötelező olvasmányokról írt nekem. Azt kérdezte, vajon elolvasnák-e a gyerekek például a Pál utcai fiúkat, ha nem lenne kötelező?Nem követtem a kötelezö olvasmányok körüli vitákat. A svédeknél nincs egységes kötelezö olvasmány. A…

Pija Lindenbaum Sundsvallban született és nött fel. 1979-ben végezte el a Képzőművészeti Főiskolát, majd rajzolóként, formatervezőként és íróként dolgozott. Pija Lindenbaum képeskönyvsikerek hosszú sorát hozta létre: kezdve az első könyvével, melynek címe ”Else-Marie…

Valódi karácsonyi történet Nógrádi Gábor Nézz rám, mami! című műve. Az író honlapján a következő leírás olvasható a könyvről:”Kriszti nagymamája egy kis somogyi tanyán él, a legközelebbi falutól is távol. Se telefon, se folyóvíz, se központi fűtés, csak…

Tegnap Helena Willis és Martin Widmark dedikálta a könyveit Göteborgban. Találkoztam velük, és boldogan újságolták, hogy a LasszeMaja címü könyvsorozatuk jövöre megjelenik Japánban. Mondtam, hogy akkor ez pénzzel jár, mire mindketten egyszerre és hevesen tiltakoztak, azt…

Haló Pullman-rajongók!Látom, hogy otthon is vetítik Az arany iránytű címü filmet. Göteborgban is most karácsony elött megy a mozikban. Még nem láttam, de a téli szünetben megnézzük. Philip Pullman ismert a svéd olvasók körében, több könyve is megjelent. A film alapjául…

 Astrid Lindgrennek volt egy barátnöje gyerekkorában, Anne-Marie, akit Madickennek hívtak, s róla írta az azonos címü könyvét. Amikor Madicken lánya, Lena Fries-Gedin, elvégezte a gimnáziumot az 50-es években, fölhívta Astrid Lindgrent, aki akkor a Rabén & Sjögren Kiadó…