Könyvtáros Svédországban

Egy kedves fiatal magyar barátom egy videofilmet küldött nekem a YouTube-ról. Annyira tetszett, hogy érdemesnek tartom arra, hogy veled is megosszam. A címe: The Little Girl Who Was Forgotten. Itt tekinthető meg a neten. Sok gyerekkönyvet olvasok, és általában már kitalálom, a…

Sonya Hartnett tegnap vette át az ALMA-díjat, amit Viktoria hercegnő adott át a Skansenben. A program itt tekinthető meg. Benny az ABBÁ-ból sajnos nem tudott eljönni, de küldött egy CD-t Sonyának, valamennyiük aláírásával. A közönség soraiban ott láttam a BonnierCarlsen Kiadó…

A svéd tévé tegnap félórás interjút közvetített Sonya Hartnett ausztrál írónövel. A film a neten itt tekinthetö meg. Az elején van egy kis reklám. Az interjú csaknem egészében angol nyelven hallható.Sonya rendkívül szimpatikus, és az ABBA a kedvence. Sonya holnap veszi át az…

A következő cikk a Barnens Bokklubb (Gyerekkönyvklubb) honlapján jelent meg.A világ legnagyobb gyermek- és ifjúsági irodalmi díja 2002-ben elhunyt Astrid Lindgren. A svéd kormány még abban az évben létrehozta az Astrid Lindgren Emlékdíjat (Astrid Lindgren Memorial Award azaz…

Tegnap éjfélig néztük az európai dalversenyt. Nos, egyetértek a Göteborgs-Posten kiküldött riportereivel, akik szerint a vetélkedő legjobb dala a francia Sébastien Tellier Divine című száma, ami túl jó ahhoz, hogy ebben a versenyben győzzön. Számomra azt sugallja: ”Mit…

Ma egy olyan gyerekkönyvet ismertetek, amit maga Astrid Lindgren fordított svédre. Azt hiszem, tudom is miért. Mert időtálló. A másságról szól, és arról, hogy minden ember egyformán értékes. A könyv címe Spotty (Pöttyös) a szerző pedig Margret Rey (1906-1996), aki a férjével H…

Olvasgatom a Svensk Bokhandel (Svéd Könyvkereskedelem) 10. számát, és a 11. oldalon egy hatalmas feliratot látok: VIGYÁZAT!NE OLVASD EZT A KÖNYVET!DE HA MÉGIS MEGTESZED, NE MESÉLD EL SENKINEK! BÁRMIT TESZEL IS AZONBAN, NE LAPOZZ AZ SVB 34. OLDALÁRA! Persze, hogy azonnal…

 Ma hirdették ki a Könyvzsűri 2007 eredményét. Ebben a versenyben a gyerekek négy kategóriában 100, 2007-ben megjelent gyermek- és ifjúsági könyvre szavazhattak. Nagyon örülök annak, hogy a kedvencem, Martin Widmark több könyve is bekerült a legjobb tíz közé.Itt küldöm a…

A Svéd Gyerekkönyvintézet munkatársai márciusban Göteborgban jártak, és könyvtárosok, pedagógusok számára ismertették azt a dokumentumot, amit a 2007-ben az országban megjelent gyermek- és ifjúsági könyvekről készítettek. Ez több táblázatot és részletes szöveges elemzést…

Tegnap a spanyol barátnőm, aki Dublinban járt egyetemre, moziba hívott. A Once című filmet néztük meg. Csak az angol hangot kísérte svéd szöveg, így azok, akik nem értettek csehül, lemaradtak a lényegről, amikor a férfi azt kérdezi a lánytól: ”Milujes ho?” A lány…

Rendszeresen nézegetem a svéd eladási sikerlistákat. Érdekel, mit vesznek az emberek, mit szeretnek olvasni. Néha össze is hasonlítom a magyar eladási toplistákkal. Ez elég sokat elárul.Most felteszem ezeket a blogra, hátha másnak is kedve támad, hogy néha tájékozódjon. Az…

Ki vagyok éhezve a magyar irodalomra. A Göteborgi Városi Könyvtár elég kevés magyar nyelvű könyvet vásárol, én meg főleg gyerekkönyveket szoktam magammal cipelni a repülőn. Azt mindig kap Mazsola ajándékba.Így aztán nagyon megörültem, amikor a magyar szervezet programjában…

A mai délelőttöt álláskereséssel töltöm. Szerencsére 350 napig jogosult vagyok munkanélküli segélyre, ha azt a Hivatal is úgy akarja. Úgy döntöttem, igénybe veszem azt a szolgáltatást, amikor hat héten keresztül egy coach segít nekem az interneten keresztül az…

A Svensk Bokhandel (Svéd Könyvkereskedelem) 8. számában olvastam, hogy az amerikai kiadó bízik Stieg Larsson regényeinek a sikerében. A Millennium-trilógia első része az ősszel jelenik meg az USÁ-ban 100 ezer példányban. Soha azelőtt nem történt, hogy egy svéd író regényét…

Kedves Merdys! Köszönöm a megjegyzést. Szerintem annyira jó, hogy kár lenne eldugni, ezért külön is felteszem a blogra, hátha valakinek van kedve hozzászólni.Nos, az ismerősöm nevében nem nyilatkozhatok, de továbbítom neki a kérdésedet, hátha válaszol. Minden…