Könyvtáros Svédországban

A bejegyzés ideje: 2008. október 4.A McDonald´s éttermeiben ez év októberében is gyerekkönyvet adnak a Happy Meal mellé. Azt hiszem, én is veszek egyet. A Castor könyvre például nagyon fáj a fogam. Mazsola novemberben lesz 12 éves, és már kinőtt a Happy Mealből. De amikor…

      Ma egész nap a könyvvásáron rohangáltam egyik elöadásról a másikra. Az egyik szemináriumon Pettson és Findusz szerzöje, Sven Nordqvist beszélt arról, hogyan is születnek a könyvei. Kérdésemre elmondta, hogy ugyan nem szeret utazni, de lehet, hogy…

 Az ősz kétségkívül legjelentősebb könyves eseménye Szendvicsországban a Göteborgi Könyv- és Könyvtári Vásár, ami 2008. szeptember 25-28. között kerül megrendezésre.Akkora szerencsém van, hogy az egyik kolléganőm férjének az ötlete volt ez a vásár, ő is vezette…

"Vigyázat! Az olvasás függöséget okoz és hatással lehet a gyermeked fejlödésére" hirdeti a Barnens Bokklubb (Gyerekkönyvklubb) kampánya Stockholszerte. A Barnens Bokklubb a iskolakezdéssel egyidöben szándékozik felhívni a figyelmet az olvasás fontosságára, hirdetve,…

A Västra Götalandi Regionális Könyvtár (Regionbiblioteket Västra Götaland) az interneten keresztül ajánl olvasnivalót. Az egyik projektjük neve: Boktips.net (Könyvtipp). Ez a szolgáltatás több könyvtár együttműködésén alapul. Itt az ország könyvtáraiban dolgozó…

Most egy olyan svéd sikerkönyvről írok, amit nem olvastam, mert már az elején megbotránkoztatott. De azért nem adtam fel, megnéztem a könyvből készült filmet, és az már jobban tetszett. Azt hiszem, hogy Peperónia még nem tart ott, hogy ezt az ifjúsági filmet be merné…

A budapesti Diadal Úti Általános Iskola a Petőfi Irodalmi Múzeummal karöltve Svédületes Utazás Betűháton címmel rajzpályázatot hirdetett általános iskolás diákok számára. A gyerekeknek 4 svéd gyerekkönyv közül kellett választani, majd élményeik alapján egy rajzot…

Úgy tűnik, divat a gótika vagy a gótikus motívumok a gyermek- és ifjúsági irodalomban. Ennek Szendvicsországban hosszú hagyománya van. Talán Észak-Európában sokkal elterjedtebbek a kísértethistóriák. Több ilyen gyerekek számára írott antológia is van, és a svéd gyerekek…

Sonya Hartnett tegnap vette át az ALMA-díjat, amit Viktoria hercegnő adott át a Skansenben. A program itt tekinthető meg. Benny az ABBÁ-ból sajnos nem tudott eljönni, de küldött egy CD-t Sonyának, valamennyiük aláírásával. A közönség soraiban ott láttam a BonnierCarlsen Kiadó…

A svéd tévé tegnap félórás interjút közvetített Sonya Hartnett ausztrál írónövel. A film a neten itt tekinthetö meg. Az elején van egy kis reklám. Az interjú csaknem egészében angol nyelven hallható.Sonya rendkívül szimpatikus, és az ABBA a kedvence. Sonya holnap veszi át az…

A következő cikk a Barnens Bokklubb (Gyerekkönyvklubb) honlapján jelent meg.A világ legnagyobb gyermek- és ifjúsági irodalmi díja 2002-ben elhunyt Astrid Lindgren. A svéd kormány még abban az évben létrehozta az Astrid Lindgren Emlékdíjat (Astrid Lindgren Memorial Award azaz…

A mai délelőttöt álláskereséssel töltöm. Szerencsére 350 napig jogosult vagyok munkanélküli segélyre, ha azt a Hivatal is úgy akarja. Úgy döntöttem, igénybe veszem azt a szolgáltatást, amikor hat héten keresztül egy coach segít nekem az interneten keresztül az…

Nemrég olvastam Maria Sveland Bitterfittan (Keserűpunci) című könyvét, amire az egyik kolléganőm hívta fel a figyelmemet, aki könyvklubbot hirdetett meg a kerületi könyvtárban, ahol dolgozik.A könyv azon könyvek sorába tartozik, amelynek a pocket-változata…

Ma este az Äntligen hemma (Végre otthon) svéd lakberendezési műsort vetíti a TV4 svéd kereskedelmi adó. Hát persze, hogy a lakberendezési műsorokat is szeretem, hiszen annyi jó ötletet mutatnak be.Ugye tudtad, hogy az IKEA is svéd?Nos, az Äntligen hemma című műsort teljes…

Mai levelemet egy idézettel kezdem. Vajon felismered-e, melyik könyvből való?"Vér! Semmi kétség, ez Vér!A nagyítóján keresztül meredt a vörös foltra. Azután a pipáját a szája másik szegletébe lökte, és felsóhajtott. Hát persze, hogy vér...Kalle eldugta a pipát. Nem…

Hamarosan itt a húsvét, ezért gondoltam, beszámolok róla, ezt mi itt hogyan ünnepeljük. A svéd húsvét nagyon hasonlit a karácsonyhoz. Ám ha a karácsony színe a piros, akkor a húsvété a sárga. Sokan még sárga függönyt is tesznek, meg sárga gyertyát helyeznek az ablakba. A…

Ma olvastam a PIMKÓ honlapon, hogy a Petöfi Irodalmi Múzeum rajzpályázatot hírdet.SVÉDÜLETES UTAZÁS BETÜHÁTONRajzpályázat általános iskolások számára. Beküldési határidő: 2008. május 16.Svédületes utazás négy remek történettel! A beküldött munkákból kiállítás…

Már meséltem, hogy az utóbbi idöben sokat olvastam Astrid Lindgrenröl. Az egyik könyvben találtam egy nagyon érdekes részt.Katarina Strömstedt Astrid Lindgrenröl szóló életrajzában azt írja, hogy a gyerekek társadalomban elfoglalt helyzete mindig lemérhetö azon emberek anyagi és…

 Nemrég egy érdekes cikket olvastam Nagy Boldizsár honlapján Kávé és pogácsa címmel, amelyben a 2007. évi magyar gyerekirodalmi konferenciákról számol be. Itt olvastam, hogy az egyik frankfurti előadó arról tudósított, hogy a német könyvtárak és iskolák tele vannak az…

Ma este a Se upp för dårarna (Vigyázat őrültek) című svéd filmet vetítik a tévében. A film Helena Bergström népszerű svéd színésznő első rendezése. 2006-ban készült. Helena egyébként az ismert svéd rendező Colin Nutley felesége és filmjeinek főszereplője. A magyar…

Tegnap olvasgattam a Metrót a villamoson, és találtam egy érdekes cikket arról, hogy milyen a jó honlap. A szerző az emberek szemmozgását vizsgálta, miközben a képernyőt nézik. Magamra ismertem. Mi az amit az átalagember nem szeret? A villogó reklám. Ilyenkor az olvasó átszörföl…

Ma a területi könyvtárban jártam továbbképzésen. Nem igazán tudom, hogy fordítsam magyarra. Szóval Göteborg közigazgatásilag Västra Götaland régióhoz tartozik. A könyvtár neve pedig Regionbibliotek Västra Götaland, és a Kungsgatanon (Király utca) helyezkedik el, nem messze a…

Ma bébicsoport volt a könyvtárban. A gyerekkönyvtáros kihírdette, hogy  anyukákat vár a könyvtárba 5 hónaposnál idősebb gyerekekkel. 5 anyuka jött el. A csoportfoglalkozáson könyveket ajánlott gyerekgondozásról, meg gyekkönyveket kicsiknek. Egy pléden ült mindenki körben…

Nemrég fedeztem fel, hogy A Pál utcai fiúk svédül is megjelent. Nem is egyszer! Először 1933-ban Aslög Davidson fordításában På liv och död (Életre-halálra) címmel. Megtalálható a Göteborgi Városi Könyvtár raktárában is.2006-ban pedig a helsinborgi Storlind Kiadó jelentette…

Az egyik ismerösöm azt írta nekem a napokban, hogy gyerekkorában nem szeretett olvasni. Lehet, hogy ennek volt némi köze a kötelező olvasmányokhoz? Azt hiszem, sok gyerek nem szeret kötelezően olvasni. Én úgy tartom, ahogy azt Szegedi Katalin is megfogalmazza a Csodaceruzában…