Könyvtáros Svédországban

"Vigyázat! Az olvasás függöséget okoz és hatással lehet a gyermeked fejlödésére" hirdeti a Barnens Bokklubb (Gyerekkönyvklubb) kampánya Stockholszerte. A Barnens Bokklubb a iskolakezdéssel egyidöben szándékozik felhívni a figyelmet az olvasás fontosságára, hirdetve,…

 Jacqueline Wilson My Sister Jodie című könyvéről a következőket olvasom svédül a neten:“Panasz miatt átírják a gyerekkönyvetEgy népszerű gyerekkönyvet átírnak, miután a szülők reklamáltak egy vulgáris szó miatt. Dame Jacqueline Wilson My sister Jodie című…

Felfedeztem a Pagony Kiadó honlapján, hogy Peperóniában is van már Bilikönyv. Milyen kár, hogy a magyar kiadók munkatársai nem tudnak svédül! Akkor kiváló svéd képeskönyvek közül is választhatnának. Azért nem minden gyerekkönyv illusztrációja olyan modern, mint ahogy azt ők…

 A legelső tankönyv, amiből svédül tanultam, a Mål 1 volt. Ezt még ma is alkalmazzák a nyelvoktatásban. Épp most fedeztem fel, hogy a Mål 1 gyakorlatai a neten is megtalálhatók. Némelyikhez van hanganyag is. ITT nézhetsz bele, és már kezdheted is a nyelvgyakorlást.

Ma újra egy olyan sorozatról írok, ami a legkisebbeknek készült. Mazsola talán egyéves lehetett, amikor olvasni kezdtük. A sorozat egy kisfiúról, Maxról és a kutyájáról szól, akik különféle humoros dolgokat élnek át. Max sok-sok svéd gyerek és anyuka kedvence, és nekem is…

A Västra Götalandi Regionális Könyvtár (Regionbiblioteket Västra Götaland) az interneten keresztül ajánl olvasnivalót. Az egyik projektjük neve: Boktips.net (Könyvtipp). Ez a szolgáltatás több könyvtár együttműködésén alapul. Itt az ország könyvtáraiban dolgozó…

Felteszek néhány illusztrációt Carin Wirsén-Stina Wirsén Rut och Knut jobbar (Rut és Knut dolgozik) címü könyvéböl. Ez a könyv is egy sorozat része, ami a két föszereplöröl, Rutröl és Knutröl szól (ejtsd. Rüt és Knüt). Ami nekem nagyon tetszik a svéd illusztrációkban…

Gyerekkönyvtáros kollégáimmal gyakran vitatunk meg gyerekkönyveket. Bevallom, számomra Stina Wirsén illusztrációi először túl modernek voltak. ”Nézd csak meg jobban” – modta az egyik kolléganő. Elővettem az egyik legkisebbeknek szóló könyvet, tüzetesen…

Olyan sokat írtam már a könyvtárról, ahol dolgoztam, s még ma is dolgozom néha helyettesítőként, hogy ideje feltennem néhány képet a gyerekrészlegről.Nos a könyvtár Göteborg Kortedala kerületében fekszik, ahol sok bevándorló él.A neve Kortedala bibliotek. Közigazgatásilag…

 Tegnap a könyvtárban dolgoztam. Még hívnak helyettesíteni most nyáron a szabadságolások idején.Egy anyuka, aki a másfél éves kislányával jött, biliztetéssel kapcsolatos képeskönyveket keresett. Náluk most ez a probléma, s melyik anyuka ne emlékezne rá, mekkora gond tud ez…

 Pozsonyi tartózkodásom utolsó napján, július 10-én volt Juraj Jakubisko Báthory Erzsébetről készült filmjének a bemutatója mind Csehországban, mind Szlovákiában. Így szerencsére láthattam.A Cseh Televízió honlapján angol, cseh és szlovák nyelven olvasható részletes…

Pozsonyban járva a Városi Könyvtárral szemben egy édes kis boltra akadtam. A neve Twigi. A bejárati ajtó mellett két oldalt gyönyörű festmények csalogatják a járókelőket. Amint megtudtam, a képzőművész neve Fero Lipták, aki a feleségével Slávka Liptákovával egy…