Könyvtáros Svédországban

Ez itt most megint a reklám helye!Mademoiselle blogján olvasom, hogy megjelent az egyik fordítása, méghozzá a Könyvmolyképzö gondozásábana "Csíkos lányszoba-sorozatban". Majd megpróbálom megszerezni, hogy elolvassam Mazsolának. Most éppen egy mai lányregényt olvasunk Meg…

Martin Widmark legújabb regénye, amit 7 évig írt, a Kabinettets hemlighet, időutazásra invitál bennünket. Martin így nyilatkozik: ”Ez éppen az a könyv, amit 15 éves koromban szerettem volna olvasni. Szerelemről, történelemről és az emberi élet feltételeiről – igen,…

Napokig nem tudtam bejutni a blogra. Most felteszem, ami lemaradt. A svéd blogomon jobb minöségben olvashatod ezt a cikket: ITTIngelin Angerborn az egyik nagy kedvencem. A Tildáról szóló könyvsorozatát (5 könyv) több nyelvre is lefordították. Amikor olvasni kezdtem az elsőt, aminek a…

Több nap után végre sikerült bejutnom a blogra. Most akkor felteszem, ami lemaradt. A svéd blogomon jobb minöségben olvashatod ezt a cikket. ITTTöbb kiváló új svéd gyerekkönyvet is olvastam az utóbbi időben.A szerelemről szól Mårten Melin Amor anfaller! (Ámor támad!) című…

Újra itthon Göteborgban! Tegnap 30 fokos meleg fogadott a repülőtéren.Olvasgatom a svéd sikerlistákat meg a kiadók honlapjait, és felfedeztem, hogy a Bonnier Kiadó indított egy új honlapot Bonniervideo.se néven, ahol svéd írók nyilatkoznak a YouTube-on keresztül a legújabb…

Bosnyák Viktóriának valami olyasmi sikerült, ami senki másnak nem. Legalábbis azt hiszem. A Tündérboszorkány című könyvében ugyanis megfejtette a titkot, miért nem olvasnak a magyar gyerekek. Az alaptörténet igen eredeti, de inkább nem árulok el semmit. A dologban varázslat van,…

Katarina von Bredow svéd írónő, akit a tiltott szerelem írónőjének tartanak, legújabb regényéről először 2007. márciusában a göteborgi gyerekkönyvhéten hallottam, amikor egy este kb. 30 gyermekkönyvíró ült le könyvtárosokkal vacsorázni. Közben bemutatkoztak és beszéltek…

Az utóbbi idők meghatározó olvasmányélménye volt számomra Berlie Doherty Dear Nobody című ifjúsági regénye. A könyvet egy kedves fiatal magyar barátom javasolta, amikor Katarina von Bredow svéd írónő legutóbbi regényéről számoltam be, amiben egy 15 éves lány környezete…

A svéd ALMA-díj (Astrid Lindgren Memorial Award) átadásakor a műsorvezető, Kattis Ahlström, elmondta, hogy tinédzser korában titokban olyan ifjúsági regényeket olvasott, amelyekben szexjelenetek is voltak. Hiszen mindannyiunkat izgat az ismeretlen, és természetesen kíváncsiak vagyunk…

Most egy olyan svéd sikerkönyvről írok, amit nem olvastam, mert már az elején megbotránkoztatott. De azért nem adtam fel, megnéztem a könyvből készült filmet, és az már jobban tetszett. Azt hiszem, hogy Peperónia még nem tart ott, hogy ezt az ifjúsági filmet be merné…

A következő könyv, amiről írok, a gótikus történetmesélés minden jegyét magán viseli. Azon kevés gyerekkönyv közé tartozik, ami korhatárt kapott. Csak 11 éves kor fölött szabad olvasni. Korábban egyszer már korhatárt szabtak Astrid Lindgren Oroszlánszívű fivérek című…

Amikor tavaly szeptemberben a Göteborgi Könyvvásáron jártam, Mårten Sandén egy miniszemináriumon beszélt a legújabb regényéről. Sok mindent mondott, de az egészből valahogy nem derült ki a cselekmény. És ennek most nagyon örülök. A könyv hátlapján lévő leírás sem árul el…

Ma az egyik kedvenc ifjúsági regényemről írok. Nagyon remélem, hogy egyszer Peperóniában is kiadják. A címe Hjärtans Fröjd (Szívgyönyör), és Per Nilsson írta 1992-ben. Ezt a könyvet még ma is előszeretettel olvastatják a tanárok, könyvtárosok az iskolában.Hjärtans fröjd…

Mondd, Te szereted Shakespeare-t? Én imádtam a drámáit a BBC-sorozatban a 80-as években. Vajon a mai tizenévesek is élvezettel olvassák a Rómeó és Júliát? Vagy a romantika már kiment a divatból?Mazsola nemrég egy ifjúsági regényt kapott a barátnőjétől. Rachael Wing: Hata Romeo…