Könyvtáros Svédországban

A svéd gyerekkönyvkiadók megjelentették tavaszi katalógusaikat, szebbnél-szebb könyvekkel. Erről jut eszembe, hogy még be sem számoltam róla, melyik volt az a könyv, amelyik az ősszel leginkább megnyerte a tetszésemet.Nos, ez egy német képeskönyv : Philip Waechter Rosi in der…

Kedves Bogi! Ma jó hírrel szolgálhatok. Lehet, hogy már beszámoltam róla, hogy ezen a héten sportszünet van Göteborgban, s mivel úgyis kénytelen vagyok kivenni ez évi szabadságom egynegyedét, hiszen márciusban megszűnik az állásom, gondoltam itthon maradok Mazsolával.…

Azt kérded, hogy készített-e a Göteborgi Városi Könyvtár hasonló statisztikát az ifjúsági- és a felnőttek számára írott könyvek kölcsönzéséről is. Nos, a válaszom igen. Csak hiába keresem a honlapjukon, nem találom. És mivel belső könyvtári anyag, nem tehetem fel a…

Szóval a Te gyerekeid is jobban értenek a távirányítóhoz meg a számítógéphez nálad. Hiába, ők már ebben nőnek föl. Mazsola már az óvodában is számítógépes játékokkal játszott. Föl nem foghattam, hogyan tudta gyorsabban megtanulni az egér irányítását, mint én!Úgy…

Tényleg, neked is Gombóc Artúr volt az egyik kedvenced gyerekkorodban? Próbálok könyvborítót találni a neten, de sehogysem sikerül. Úgy látszik, ma már nem divat Gombóc Artúr. De azért látom, hogy diafilmen megjelent. Te, vannak még, akik diafilmet vetítenek a gyerekeiknek? Te is…

Amint azt már írtam, a Bokcirklar.se svéd intenetes közösségi hálózat szavazásán a 2007. év svéd gyerekkönyve Pija Lindenbaum Kenta och barbisarna című képeskönyve lett. Ez alkalomból interjút közölnek Pija Lindenbaummal. Talán érdekes lehet, hogyan vélekedik a…

Pija Lindenbaum legutóbbi könyvéröl, melynek címe Kenta och barbisarna (Kenta és a barbiebabák) még eddig nem írtam. De most megteszem.Nos, ha Lill-Zlatan egy fiús kislány volt, akkor Kentáról elmondhatjuk, hogy ő egy lányos fiú. És ez bizony nagy különbség. Azt hiszem,…

Örömmel fedeztem fel a www.hangoskönyvek.hu oldalon, hogy Nógrádi Gábor Segítség, ember című könyvébe is bele lehet hallgatni. Méghozzá Pogány Judit kitűnő tolmácsolásában.Ez a könyv is az egyik kedvencünk Mazsolával. Néha-néha levesszük a polcról, és jókat nevetünk,…

Amikor nyáron Csabán jártam, felfedeztem Emese almáját, és úgy megtetszett, hogy mindenkinek, aki látogatóba jött hozzánk, felolvasást tartottam. Gondolom, sokan nagyon unhattak. A Pagony honlapján bele is lehet kukkantani a…

Böngészgettem egy kicsit a Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár katalógusában. Kíváncsi voltam, milyen svéd gyerekkönyveket lehet náluk kölcsönözni. Itt jegyzem meg, hogy ezen lista nem tartalmazza az összes magyarra lefordított svéd gyerekkönyvet. Ami a szívedet nyomja :…

Március elején az Északi Akvarellmúzeumba (Nordiska Akvarellmuseet) utazom, ahol egy továbbképzésen veszek részt. A téma a gyerekkönyvillusztráció. A múzeumban március 8-ig tekinthető meg egy kiállítás A kép, a gyermek, az elbeszélés címmel, ahol több országból származó…

Amikor Pija Lindenbaum könyveiről kerestem anyagot a neten, egy érdekes cikkre bukkantam, ami a tabu kerdését veti fel a gyerekirodalomban.Nos, hogy van-e tabu a svéd gyerekkönyvekben? Egy ideig azt hittem, hogy nincs. De úgy tűnik, mégis van. Egy dolgot nem tudnék most elképzelni egy…

Az egyik ismerösöm azt írta nekem a napokban, hogy gyerekkorában nem szeretett olvasni. Lehet, hogy ennek volt némi köze a kötelező olvasmányokhoz? Azt hiszem, sok gyerek nem szeret kötelezően olvasni. Én úgy tartom, ahogy azt Szegedi Katalin is megfogalmazza a Csodaceruzában…

Pija Lindenbaum Sundsvallban született és nött fel. 1979-ben végezte el a Képzőművészeti Főiskolát, majd rajzolóként, formatervezőként és íróként dolgozott. Pija Lindenbaum képeskönyvsikerek hosszú sorát hozta létre: kezdve az első könyvével, melynek címe ”Else-Marie…

Örömmel olvastam Szegedi Katalin könyvajánlóját a Csodaceruza honlapján. Nemcsak azért, mert nincs rá lehetőségem, hogy nap mint nap bemenjek egy magyar könyvesboltba, és így magam nézzek szét, hanem azért is, mert szakértő szemmel kalauzol bennünket a képeskönyvek…

Valódi karácsonyi történet Nógrádi Gábor Nézz rám, mami! című műve. Az író honlapján a következő leírás olvasható a könyvről:”Kriszti nagymamája egy kis somogyi tanyán él, a legközelebbi falutól is távol. Se telefon, se folyóvíz, se központi fűtés, csak…

 Astrid Lindgrennek volt egy barátnöje gyerekkorában, Anne-Marie, akit Madickennek hívtak, s róla írta az azonos címü könyvét. Amikor Madicken lánya, Lena Fries-Gedin, elvégezte a gimnáziumot az 50-es években, fölhívta Astrid Lindgrent, aki akkor a Rabén & Sjögren Kiadó…

ÖTLETEK SVÉDÜL TANULÓKNAKA következö honlapon svéd nyelvü információ található svédül tanulóknak.www.kreativpedagogik.sewww1.lhs.se/sfi/lankar.htmlSvéd nyelvtanfolyam - alapfokhttp://safir.cfl.se/safir/startsida.htm - Safirwww.kreativpedagogik.se/#svenskaGYEREKKÖNYVÍRÓK HONLAPJAIA…

A Könyvzsüri 2007 szabályai: 5 könyvre szavazhatsz.A versenyben a 2007-ben kiadott gyeremek- és ifjúsági könyvek szerepelnek.Korhatár: 19 év.Szavazni 2007 november 15 és 2008 április 30 között lehet.A Könyvzsüri ötlete Hollandiából származik, ahol 15 éve van nemzeti…