Böngészgettem egy kicsit a Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár katalógusában. Kíváncsi voltam, milyen svéd gyerekkönyveket lehet náluk kölcsönözni. Itt jegyzem meg, hogy ezen lista nem tartalmazza az összes magyarra lefordított svéd gyerekkönyvet.
Ami a szívedet nyomja : kortárs svéd gyermekversek (1975)
Egelfeldt, Ingrid: Robin és a láthatatlanok (Missne och Robin) (1987)
Engström, Mikael: A végzetes tizenegyes (Dogge) (2006)
Enquist, Per Olov: A Három Barlang Hegye (De tre grottornas berg) (2004)
Gahrton, Måns: Suli, haverok, szerelem (En historia om plugget, kompisar och kärlek) (2002)
Gripe, Maria: Elvis, Elvis (1988)
Gripe, Maria: Agnes, Cecilia (Agnes Cecilia - en sällsam historia Agnes Cecilia) (2005)
Jansson, Tove: Múminbocs és az üstökös (Kometjakten) (2006)
Jansson, Tove: Muminpapa hőstettei (Muminpappans bravader) (2007)
Jansson, Tove: Varázskalap a Múminvölgyben (Trollkärlens Hätt) (1994)
Jansson, Tove: A babaház (Dockskåpet) (1999)
Jansson, Tove: Varázskalap a Múminvölgyben (Trollkarlens Hatt) (2004)
Lagerlöf, Selma: Nils Holgersson csodálatos utazása (Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) (2003)
Lindgren, Astrid: Harisnyás Pippi a Déltengeren (Pippi Långstrump i Söderhavet) (2003)
Lindgren, Astrid: Harisnyás Pippi hajóra száll (Pippi Långstrump går ombord) (2003)
Lindgren, Astrid: Britta kiönti szívét (Brit-Mari Lätter sitt hjärta) (1962)
Lindgren, Astrid: Juharfalvi Emil (Emil i Lönneberga) (2003)
Lindgren, Astrid: Kalle nyomozni kezd (Mästerdetektiven Blomkvist) (2003)
Lindgren, Astrid: Kalle nem ijed meg az árnyékától (Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt) (2003)
Lindgren, Astrid: Kalle és Rasmus (Mästerdetektiven Blomkvist och Rasmus) (2003)
Lindgren, Astrid: Harisnyás Pippi (Pippi Långstrump) (2004)
Lindgren, Astrid: Öcsi és a repülő bácsika (Lillebror och Karlsson pa taket) (1976)
Lindgren, Astrid: Juharfalvi Emil újabb csínyei (Nya hyss av Emil i Lönnenberga) (2005)
Lindgren, Astrid: Oroszlánszívű testvérek (Bröderna Lejonhjärta) (1983)
Lindgren, Astrid: Háztetey Károly újra repked (Karlsson pa taket flyger igen) (2002)
Lindgren, Astrid: Pirosházi történetek (Madicken) (2005)
Lindgren, Astrid: Mio, édes fiam! (Mio, min Mio) (1962)
Lindgren, Astrid: Juharfalvi Emil még egyszer (Än lever Emil i Lönneberga) (1999)
Lindgren, Astrid: A rabló lánya (Ronja rövardotter) (1986)
Lindgren, Astrid: Háztetey Károly és Kisöcsi (Lillebror och Karlsson pa taket) (2002)
Lindgren, Barbro: Kishúgom született (Nu har Kalle fått en liten syster) (1982)
Lindgren, Barbro: Szigorúan bizalmas! (Jättehemligt) (1988)
Löfgren, Ulf: A jó boszorkány (Häxan tipp och hennes elaka häxkatt) (1993)
Lundgren, Max: Az aranynadrágos fiú (Pojken med guldbyxorna) (1976)
Mankell, Henning: A csillagkutya (Hunden som sprang mot en stjärna) (2001)
Mankell, Henning: Alkonyatkor nőnek az árnyak. Joel Gustafson története folytatódik (Skuggorna växer i skymningen) (2003)
Mankell, Henning: A fiú, aki hóban aludt. Joel Gustafson története folytatódik (Pojken som sov med snö i sin säng) (2004)
Mankell, Henning: Utazás a világ végére. Joel Gustafson története folytatódik (Resan till världens ände) (2005)
Nordqvist, Sven: Pettson horgászni megy (Stackars Pettson) (2007)
Nordqvist, Sven: Pettson karácsonya (Pettson far julbesök) (2003)
Nordqvist, Sven: Pettson sátorozik (Pettson tältar) (2003)
Nordqvist, Sven: Ki az úr a háznál? (Tuppens minut) (2001)
Nordqvist, Sven: A kobold karácsonyi titka (Julgröten) (2007)
Nordqvist, Sven: A kandúr szülinapi tortája (Pannkakstårtan) (2001)
Nordqvist, Sven: Tűzijáték a rókának (Rävjakten) (2002)
Nordqvist, Sven: Amikor Findusz kicsi volt és eltűnt (När Findus var liten och försvann) (2004)
Nordqvist, Sven: Csetepaté a kiskertben (Kackel i grönsakslandet) (2004)
Nordqvist, Sven: Lesz nemulass, Findusz! (Tomtemaskinen) (2005)
Peterson, Hans: Pelle, a szerencsés fickó (Pelle Jansson, en kille med tur) (1978)
Sehlin, Gunhild: Mária kis szamara : karácsonyi legenda (Marias lilla åsna) (1988)
Sjöstrand, Ingrid: Prücsök : Egy svéd kislány mindennapjai (Loppas liv) (1980)
Stenberg, Birgitta: Gergő falun (Billy på landet) (2001)
Taikon, Katarina: Katica (Katitzi) (2001)
Thorvall, Kerstin: Pótpapa (I stället för en pappa) (1987)
Svéd nyelvű gyerekkönyvek az FSZEK katalógusában
Anderson, Lena: Majas Lilla Gröna (1987)
Lindgren, Barbro: Max nalle (2004)
Lindgren, Barbro: Max boll (2004)
Lindgren, Barbro: Max blöja (2004)
Sandberg, Inger: Lilla spöket Laban far en lillasyster (2004)
Sandberg, Inger: Lilla Anna leker med bollar (2004)
Sandberg, Inger: Kommer snart, sa Laban och Labolina (2004)
Sandberg, Inger: Lilla Anna och trollerihatten (2004)
Sandberg, Inger: Lilla Anna - kom och hjälp! (2004)
Sandberg, Inger: Labolinas lina (2004)
Utolsó kommentek