Nemrég fedeztem fel, hogy A Pál utcai fiúk svédül is megjelent. Nem is egyszer! Először 1933-ban Aslög Davidson fordításában På liv och död (Életre-halálra) címmel. Megtalálható a Göteborgi Városi Könyvtár raktárában is.2006-ban pedig a helsinborgi Storlind Kiadó jelentette…
A Pál utcai fiúk svédül
2008.01.20. 16:38 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: fordítás olvasás svédország gyerekirodalom kötelezö olvasmány svéd rádió
Író-e a gyerekkönyvíró?
2008.01.20. 11:48 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom svéd irodalom
Az utóbbi idöben sokat olvastam Astrid Lindgrenröl. Az egyik könyvben találtam egy nagyon érdekes részt.Katarina Strömstedt Astrid Lindgrenröl szóló életrajzában azt írja, hogy a gyerekek társadalomban elfoglalt helyzete mindig lemérhetö azon emberek anyagi és szociális…
Svéd gyerekkönyvek az FSZEK katalógusában
2008.01.20. 11:41 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd irodalom gyerekkönyvek fszek
Böngészgettem egy kicsit a Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár katalógusában. Kíváncsi voltam, milyen svéd gyerekkönyveket lehet náluk kölcsönözni. Itt jegyzem meg, hogy ezen lista nem tartalmazza az összes magyarra lefordított svéd gyerekkönyvet. Ami a szívedet nyomja :…
Az Északi Akvarellmúzeum illusztrációs kiállítása
2008.01.20. 11:34 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: kiállítás gyerekkönyvek illusztrátorok képeskönyvek illusztrációs
Március elején az Északi Akvarellmúzeumba (Nordiska Akvarellmuseet) utazom, ahol egy továbbképzésen veszek részt. A téma a gyerekkönyvillusztráció. A múzeumban március 8-ig tekinthető meg egy kiállítás A kép, a gyermek, az elbeszélés címmel, ahol több országból származó…
Tabu a gyerekkönyvekben Amerikában
2008.01.20. 11:31 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom tabu képeskönyvek illusztrációs kiállítás fszek
Ma van egy érdekes hírem. Nemrég a taburól írtam a gyerekkönyvekben. Ma az Aftonbladet (Esti Hírlap) újságban találtam egy írást, ami egy német képeskönyvröl szól. A könyv szerzője, Susanne Berner, azon illusztrátorok között szerepel, akiknek a képeit most meg lehet tekinteni…
Doris Lessing On not winning the Nobel Prize
2008.01.20. 11:27 | Melissa Officinalis | 1 komment
Címkék: olvasás nobel díj doris lessing
Csütörtökön fogorvosnál jártam. Ott van a rendelő közvetlenül a könyvtár mellett, így csak át kellett mennem. A fogorvos végtelenül kedves volt, jól elbeszélgettünk, már amikor nem volt kipöckölve a szám. Elöször is megröntgenezte a bölcsességfogamat, amiböl…
Kötelezö olvasmány a magyar iskolákban
2008.01.20. 11:16 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom olvasómozgalom cd könyv kötelezö olvasmány
Az egyik ismerösöm ma a kötelező olvasmányokról írt nekem. Azt kérdezte, vajon elolvasnák-e a gyerekek például a Pál utcai fiúkat, ha nem lenne kötelező?Nem követtem a kötelezö olvasmányok körüli vitákat. A svédeknél nincs egységes kötelezö olvasmány. A…
Tabu a svéd gyerekkönyvekben
2008.01.20. 09:51 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: irodalom tabu svéd irodalom gyerekkönyvek képeskönyvek
Amikor Pija Lindenbaum könyveiről kerestem anyagot a neten, egy érdekes cikkre bukkantam, ami a tabu kerdését veti fel a gyerekirodalomban.Nos, hogy van-e tabu a svéd gyerekkönyvekben? Egy ideig azt hittem, hogy nincs. De úgy tűnik, mégis van. Egy dolgot nem tudnék most elképzelni egy…
Utolsó kommentek