Andersen éjszakája
2008.03.21. 17:40 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: könyvtár olvasómozgalom
Svéd húsvét
2008.03.20. 14:57 | Melissa Officinalis | 1 komment
Címkék: húsvét svédország
LasszeMaja Nyomozóiroda – 1 millió eladott példány
2008.03.16. 12:19 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom svéd irodalom gyerekkönyvek martin widmark helena willis
Svédületes utazás betűháton
2008.03.13. 21:36 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svédország gyerekirodalom svéd irodalom petöfi irodalmi múzeum
ALMA-díj 2008 - SONYA HARTNETT ausztrál írónö
2008.03.13. 21:13 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom astrid lindgren alma díj sonya hartnett
Kiváló összefoglalót találtam az ezzel kapcsolatban megjelent cikkekröl a Barnens Bokklubb (Gyerekkönyvklubb) blogján svéd nyelven.
Lesújtó társadalomkritika egy svéd képeskönyvben
2008.03.09. 21:06 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom svéd irodalom képeskönyvek august díj thomas tidholm anna clara tidholm
Az Északi Akvarellmúzeum kiállítása
2008.03.09. 15:12 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: gyerekirodalom gyerekkönyvek illusztrátorok képeskönyvek
Anna Bengtsson [Svédország]
Lilian Brögger [Dánia]
Carll Cneut [Belgium]
Fam Ekman [Norvégia]
Wolf Erlbruch [Németország]
Gunna Grähs [Svédország]
Fibben Hald [Svédország]
Anna Höglund [Svédország]
Isol [Argentina]
Maira Kalman [USA]
Dorte Karrebaek [Dánia]
Eva Lindström [Svédország]
Kristiina Louhi [Finnország]
Jockum Nordström [Svédország]
Svein Nyhus [Norvégia]
Cato Thau-Jensen [Dánia]
Anna-Clara Tidholm [Svédország]
Író-e a gyerekkönyvíró?
2008.03.07. 21:50 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svédország gyerekirodalom svéd irodalom august díj astrid lindgren
Katarina Strömstedt Astrid Lindgrenröl szóló életrajzában azt írja, hogy a gyerekek társadalomban elfoglalt helyzete mindig lemérhetö azon emberek anyagi és szociális megbecsülésében, akik a gyerekekkel, ill. a gyerekekért dolgoznak. A svéd gyermek- és ifjúsági írók a 40-es években egy nagyon elmaradott csoport volt ebböl a szempontból. Majd Ivar Ahlstedt 1945. júliusában az Expressen címü újságban ”Iparosirodalom” címen megjelent cikkéböl idéz:
”… sok író habozik az ifjúságnak írni. Egy ifjúsági könyvet nem tartanak olyan szépnek, mint egy közönséges könyvet, és pl. az nem érdemesít az írószövetségbe való belépésre. Legyen egy felnöttek számára írott könyv bármilyen rossz, mindenesetre nagyobb hírnevet biztosít, mint egy ifjúsági könyv. Ennek az a következménye, hogy az ifjúsági könyvek írói nem találhatók a hivatásos írók között, hanem az egyéb hivatással rendelkezök, mint tanárok és tanárnök, ügyvédek és mérnökök között, akik a szabadidejükben írnak, egyrészt, mert ez szórakoztatja öket, másrészt így különbevételhez jutnak.”
Bár több, mint 60 év telt el azóta, és ma kb. 50 svéd gyermek- és ifjúsági író ír folyamatosan, az írók mégis azt mondják az interjúk során, hogy a barátaik meg a nyilvánosság nem tartja öket igazi íróknak, mert ”csak” gyerekkönyveket írnak. Pedig nem is olyan egyszerü ez a hivatás.
A gyerekkönyvtáros kolléganöm azt mesélte, hogy néhány évvel ezelött több ismert írót is arra kértek, hogy írjanak gyerekkönyveket. És bizony nem születtek sikeres müvek.
A gyermekíróknak a társadalomban ma elfoglalt helyét azért szerencsére több svéd irodalmi díj is bizonyítja.
Közülük az egyik az August-díj.
Miért nem olvasnak a magyar gyerekek?
2008.03.05. 20:50 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: olvasás
8-13:30 : tanórák
13:30-14:15: ebédelnek közösen
14:30-15:30 : délutáni házi feledat a napköziben
15:30-15:45: uzsonna
16: megyünk értük.
Mi már második éve hazajárunk ebéd után, mert nem készülnek rendesen fel másnapra a napköziben, és mindig 4 óra után kezdtük el itthon megtanulni a tanulós tantárgyakat. Szinte minden órán felelnek vagy dolgozatot írnak. Voltunk kint most is Ausztriában, és nagyon csodálkoznak ezen, mert ott a gyerekeknek egy tanévben tantárgyanként 2 db dolgozatuk van, s év közben nem nagyon kell számonkérésre készülniük. Itt szinte mindennapos a dolog.A téli szünetre is volt feladva 2 tantárgyból a témazáró dolgozatra való felkészülés, amit ma és holnap írnak meg 10-10 leckéből, ami tanulós tantárgy, nem olyan, mint a matek, amit gyakorolni kell esetleg. A gond az, hogy a lányom is még gyerek, aki minden nap szertene játszani az állatkáival, babáival, társasjátékkal, rajzolni akar, szánkózni, korcsolyázni.... Ezért hagytuk abba a zenét is, mert akkor ezekre nem maradt idő. (A hangszeren is elvárják és szolfézsból is a rendes gyakorlást és tanulást.) Karácsonyra az összes ismerősöm általában társasjátékokat is vett a gyerekeinek, mert nagyon szeretünk játszani, s igazán jó játékok vannak, amit még a felnőttek is élvezni tudnak. Viszont a jobb játékok 8-10 ezer forintosak, s ilyenkor szoktunk venni ilyeneket. A keresztgyerekeim 12 és 14 évesek, de még most is ilyen jó kis társasjátékot kértek, s egész szünetben állítólag minden nap játszott a család. Az ismerőseim között nem jellemző a DVD és a számítógépes játék ajándékozása. A könyvesboltban egyébként csodálkoztak is, mert a fánk fánkos könyvből (Bosnyák Viktória: Amikor kivirágzott a fánk fánk) rendeltem 10 db-ot, s a Mikuláscsomagba kapott minden olvasni tudó csemete, s mondták is, hogy nem jellemző a könyvajándék. (Ha őszinte vagyok , akkor be kell vallanom, hogy a lányom is utál olvasni, csakúgy, mint az osztálytársai, mert utálják a magyartanárt-okkal!-s hárítanak mindent, ami a magyarral kapcsolatos. De a lány unokatestvére, aki most harmadikos, sem olvas többet, inkább játszik-ha van ideje.)
Hát ilyen ez itt minálunk.Az embereknek pedig egyre kevesebb pénze fog jutni olyan luxusdolgokra, mint könyv, mert most mindennek felemelték az árát, s döntő többség örül, hogy élelmiszerre futja, nemhogy drága könyvekre. A könyv ma luxusnak számít Magyarországon.”
Douglas Foley avagy egy bevándorló író
2008.03.05. 20:32 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: bevándorlók gyerekirodalom gyerekkönyvek
Lazacmousse á la Wedel
2008.03.02. 21:20 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: film svéd recept
Tegnap születésnapi ünnepségen voltunk. A sógornőm északról egy lazacpatét készített. Annyira ízlett, hogy elkértem a receptjét. Úgyis több magyar ismerősöm írta nekem, hogy nem érdekli, ha sznobnak tartják, akkor is szereti a lazacot. Ha esetleg nem kapsz füstölt lazacot, nyugodtan kihagyhatod. Anélkül is nagyon finom lesz.
És ha már főzésről van szó, meg kell említenem, hogy pénteken kikölcsönöztem néhány filmet a videokölcsönzőből. Az egyik az Ízlések és pofonok volt. Ahogy azt egy svéd honlapon olvastam, ez egy olyan film, ami mély nyomot hagy az emberben. Szerintem a színészek kitűnően játszanak, a zene pedig csodálatos. Ha még esetleg nem láttad, itt található a magyar leírás, trailer pedig itt.
Lazacmousse á la Wedel
10-12 szelet előételként hidegen vagy 4 adag főételként melegen
Hozzávalók: 400 g főtt lazacfilé, ½ tk feketebors, ½-1 tk só, 1 késhegynyi cayennebors, 2 ek chiliszósz, ½ ek citromlé, 4 ½ dl tejszín, 4 tk zselatinpor, 100 g hidegen füstölt lazac feldarabolva, ½ dl apróra vágott kapor
Szósz: 2 dl krémföl vagy tejföl, 2-3 ek finomra vágott lilahagyma, 3 ek vöröskaviár
A lazacot hagyjuk kihűlni. Kézzel szétmorzsoljuk vagy turmixgépben összekeverjük a borssal, a sóval, a cayenneborssal, a chiliszósszal és a citromlével. Majd kb. a tejszín felét hozzákeverjük. A maradék tejszínben lassú tűzön feloldjuk a zselatinport, és a masszához keverjük.
Egy hosszúkás 1-literes sütőformát kibélelünk fóliával. A lazackeverék kb. 1/3-át beleöntjük. Rászórjuk a füstölt lazac és a kapor felét, majd újra lazackeverék következik, amíg a forma meg nem telik. A formát néhányszor az asztallaphoz veregetjük, hogy a légbuborékok eltűnjenek.
A formát egy nagy nylonzacskóba tesszük, és berakjuk a hűtöbe néhány órára vagy éjszakára.
Éles széles késsel 2 cm vastag szeletekre vágjuk. Cukorborsót, salátát, kaprot, esetleg garnélarákot adunk mellé díszítésként.
A szószhoz a hozzávalókat összekeverjük. 1-2 órára behűtjük.
EVA & ADAM + ROSA avagy svéd képregényből film
2008.02.27. 22:22 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd irodalom gyerekkönyvek svéd film képregények
1998 Eva & Adam: Fusk och farligheter
1999 Jul, jul pinsamma jul
2002 Inte som en dans
Képregények svédül
2008.02.26. 21:42 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svédország gyerekirodalom diszlexia svéd irodalom martin widmark képregények
Kérdezd a könyvtárat – svéd internetes szolgáltatás
2008.02.24. 12:17 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: olvasás gyerekirodalom svéd irodalom gyerekkönyvek martin widmark svéd könyvtár svéd iskola
Spiderwick avagy hangos olvasás
2008.02.23. 23:16 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: olvasás olvasómozgalom svéd könyvtár svéd iskola
Hétköznapi mennyország
2008.02.21. 23:22 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd zene svéd film
Hírnevének köszönhetően, ahogy az már egy kisvárosban lenni szokott, többen csodálattal és kíváncsian, míg vannak akik gyanakvóan figyelik. Aztán egy nap felkérik, hogy vállalja el a város apró templomi kórusának irányítását. És a csütörtökönkénti dalolgatás közben mindenről és mindenkiről sok minden kiderül...”
Philip Waechter Rosi in der Geisterbahn
2008.02.19. 21:28 | Melissa Officinalis | 1 komment
Címkék: terápia pszichológia gyerekirodalom kognitív gyerekkönyvek képeskönyvek philip waechter
Sajtpáj és kedvenc süti
2008.02.17. 12:08 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd recept
Vigyázat, őrültek avagy egy bevándorló orvos viszontagságai
2008.02.16. 16:18 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svédország bevándorlók svéd film helena bergström
Németh Márton megjegyzése
2008.02.16. 11:31 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svédország svéd könyvtár
Nekem az a tapasztalatom, hogy a társadalmi és a szakmai alapmentalitás azért alapvetően különbözik. A kultúrán mindenhol hajlamosak spórolni, de nem mindegy, hogy milyen hozzáállással igyekeznek ezt kivédeni. Ott ahogy én látom, nyitnak az olvasók irányába, s a helyi társadalmi közösségek szintjén minél több szolgáltatás révén igyekeznek minél több használót bevonni, legitimálva a könyvtárakat. Persze ez is nyögvenyelős, épp a Dán Könyvtári Hatóság vezetője összegezte ezirányú tapasztalatait a Scandinavian Public Library Quarterly-ben. Magyarországon sajnos nincs jól működő közkönyvtári regionális hálózat, a fejlesztések esetlegesek, a könyvtárak pedig (tisztelet kivételnek) de igen nehezen mozdulnak a róluk kialakult hagyományos sztereotípiák módosításáért. A Szabó Ervin Könyvtár példája, ami egy másik bejegyzésben merül fel, jól mutatja, hogy mennyire zártak nálunk a nagy közkönyvtárak is. Én Kalmarban vagy Göteborgban, Malmöben gond nélkül sétálgattam regisztráció nélkül az olvasói terekben, ezt Magyarországon szinte sehol nem tehetném meg. S akkor még nem is beszéltünk arról, hogy a jól szervezett szolgáltatórendszerek mennyivel többet képesek kínálni ott az embereknek, mint nálunk sajnos. Jó példák, elhivatott könyvtárosok persze nálunk is vannak, de nem ez a jellemző. A társadalomnak torz képzetei vannak a könyvtárakról, az olvasók száma pedig egyre csökken... (Sokszor egyszerűen megkerülik információs igényeikkel a könyvtárat, nem csupán a virtuális világban s ez a legbaljósabb jel ezen intézmények szempontjából.)”
A Cicerótól a General Pressig
2008.02.15. 13:14 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: göteborg svéd irodalom gyerekkönyvek fantáziairodalom képeskönyvek franz kafka
Grabben i graven bredvid (A pasi a szomszéd sírban)
2008.02.13. 20:15 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd irodalom svéd film katarina mazetti
A svéd gyerekkönyvtáros
2008.02.13. 20:01 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: olvasómozgalom svéd könyvtár
Csip, csip, csip, csip … csippelünk a könyvtárban
2008.02.13. 07:17 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd könyvtár
Svéd gyerekkönyvkiadás 2006
2008.02.12. 16:24 | Melissa Officinalis | Szólj hozzá!
Címkék: svéd irodalom gyerekkönyvek
Kategóriák | Elsö kiadás | Újrakiadás |
Képeskönyvek | 296(342) | 112(95) |
6-9 éves korosztály | 107(87) | 36(60) |
9-12 éves korosztály | 216(200) | 77(88) |
Ifjúsági könyvek | 168(176) | 69(81) |
Ismeretterjesztö könyvek | 129(154) | 14(20) |
Mesék | 19(11) | -(2) |
Versek | 3(10) | -(–) |
Képregények | 232(137) 6(12) | |
Énekkönyvek | 5(4) | 1(–) |
Gyüjtemények | 22(13) 3(1) | |
Összesen | 1197(1134) | 318(359) |
Kategóriák | Elsö kiadás | Újrakiadás |
Képeskönyvek | 144(147) | 79(65) |
6-9 éves korosztály | 62(59) | 22(39) |
9-12 éves korosztály | 87(83) | 35(34) |
Ifjúsági könyvek | 60(62) | 26(35) |
Ismeretterjesztö könyvek | 59(92) | 11(16) |
Mesék | 11 (3) | -(2) |
Versek | 3 (9) | -(–) |
Képregények | 14(9) | -(1) |
Énekkönyvek | 5(4) | 1(–) |
Gyüjtemények | 17(10) | 2(1) |
Összesen | 462(478) | 176(193) |
Utolsó kommentek